23-12-2008: effe aklimatiseren

Na al het gehaast en gedoe kwam ik nog net optijd aan op het vliegveld in keulen. Het drong nog niet helemaal tot met door dat ik naar rusland ging. Maar dat vreanderde al meteen toen ik in het vliegtuig zat (waar ik echt nog maar net op tijd was). Daar werd ik namelijk omringt door een paar wodkazuipende kerels, en aan de ene kant naast me zat nog een jongeman die de heletijd maar bier bleef bestellen en langzaam aan steeds meer begon te stinken, maar ondanks dat toch nog zo aardig bleef dat ik zelfs zijn pen mocht lenen. En aan de andere kant naast me, een Belgische Russin, waar ik nog wat mee gekletst heb...ik ging dus naar rusland.
Daar aangekomen, het was trouwens al donker, werd ik opgehaald door de shauffeur. Het rijgedrag was nog altijd niet verbeterd, maar dat vond ik nu niet meer erg. En toen..toen kwam dat lekkere gevoel! ik herkende de straten al heel snel, de grote wegen waar ik over was gereden toen ik uitstapjes naar andere dorpjes maakte vorig jaar. De drie kleine kerkjes, plein van de overwinnen zou daarop volgen en de grote moskovkii prospekt. WOW! wat een hoeveelheid aan kerstversiering! niet normaal! kitsch! elke boom was wel gepimt!















Het appartement is nu groter en moderner, nieuwbouw. Het is wel wat moielijk te vinden soms omdat het allemaal zo op elkaar lijkt...Ik ben 's avonds nog even hier naar de supermarkt gegaan en weer terug. Voelde raar. Ik dacht soms. He, je zit ineens alleen in rusland, meisje, jong, zo veel sneeuw en gladheid, nors kijkende mensen, de weg niet kennen, in een of andere wijk, moet ik nu niet bang zijn? naja...blijkbaar niet. ook goed...
en zo ging ik goed, mijn nacht tegemoet.

foto's: het lukt me nog niet zo goed deze fatsoenlijk tussen de tekst te plaatse
n, maar de eerste is van het uitzicht vanuit mijn kamer. de andere is de voordeur van het appartement, het lijkt erger dan dat t is.

23-12-2008: Eenmaal geaklimatiseerd...

zondag ben ik lekker naar het centrum gegaan en heb ik daar wat rondgewandeld. Heerlijk! ik kende de weg nog op mijn duipje, het was alsof ik nooit weg ben geweest. Mooi om alles nu anders te zien...soberder, donkerder (de enige keer dat ik toen de stad bijna donker heb gezien was 1 keer met uitgaan), en heel veel sneeuw, witte lucht...een heel ander straatbeeld. tussen 10 en 4 is het licht. Dat was even wennen, want als het al een tijdje donker is heb je snel het gevoel dat je echt naar huis moet omdat het al laat is, maar dan blijkt het nog smiddags te zijn...















Foto: Neva met ijs en Hermitage

De mensen zijn nu ook anders. Ik vind ze wat minder open dan eerst. De meisjes hebben toch maar besloten om nu wel wat kleren aan te trekken, en je ziet veel minder oude bedelende vrouwtjes enzo op straat. In de parken is het wel nog druk, donker of niet, de kinderen spelen buiten in de sneeuw. Ik was al vrij snel weer gewend, en nu was ik er echt klaar voor, mijn ruslandavontuurtje.....ik durfde alleen nog geen russisch te praten, dus heb ik maar gedaan alsof ik alleen engels kon, meteen een heel verschil met hoe mensen op je reageren, zo'n toerist, daar hebben ze niet zo'n zin in.

Dat geen russisch durven spreken verdween al snel na mijn eerste les. Dat had ik ook wel verwacht. Ik heb les van Alexandra, een jonge leuke docente. Het klikt goed. De les ging ook erg goed. Een heleboel werd weer effe opgerakeld, ik pikte de nieuwe dingen snel op, en was lekker fit, zodat er een lekker tempo in zat. Nu ging ik ook weer naar het centrum. En ja hoor, er vloeide weer lekker veel russich uit mijn mond. Ik verbaas me er over hoe goed het ging! Hele gesprekken, het komt er gewoon vanzelf uit, en gebruik van naamvallen ed ging automatisch!
Zo leuk om te zien dat de Russen het leuk vinden dat je russisch spreekt, en dat ze je begrijpen en jij hun ook. Het wordt ook minder vermoeiend, ik kan langzaam aan wat mer gewoon kletsen ipv die ellelange vermoeiend nadenksessies voordta ik een zin kan uitbrengen.

Ook vandaag ging de les weer goed. Ik had pas laat les, terwijl het licht was heb ik les gehad, dus ik had daarna geen zin meer om nog helemaal naar het centrum te gaan (je moet eerst een half uur lopen, of een busje pakken naar de metro, en dan met de metro..) dus heb ik lekker uitgerust, wat moskou dingetjes geregeld, wat dingen om te doen gezocht...hier aan gewerkt...en morgen weer lekker fit zijn...

Wat ik morgen met kerst ga doen....ik weet het nog steeds niet....ik wil iig niet alleen zijn...dus misschien dan maar in een cafeetje gaan zitten en zien wat er gebeurt. Misschien ga ik ook nog even of naar de avondmis, of naar de middernachtmis in een kerk aan de nevskii prospekt. Voor donderdag heb ik iig afgesproken met een russisch meisje die nederlands leert, om koffie te gaan drinken.

Nu ga ik nog wat huiserk maken, en lekker slapen!

24-12-2008: owja...het is kerst..

Nou, vandaag was me het dagje wel...ik had me deze dag iets passiever voorgesteld dan dat hij uiteindelijk was....
de les ging gewoon goed, al was ik erg moe. Maar daarna ben ik naar de stad gegaan. Ik ben op een gegevn moment richting Hermitage en Neva gelopen, die wou ik graag bij daglicht zien. Ik zou eigelijk bij treinkaartje naar moskou gaan halen bij UTS, maar daar was ik te laat voor...Dus ik me haasten naar de neva, want het was alweer aan het schemeren. Dat was heel erg mooi, bij het schemerlicht, ondanks dat het bewolkt was. Die drijvende stukken ijs die voorbijstromen blijven me fascineren. Toen ben ik via nog wat van die mooie dingen een rondje gelopen en weer uitgekomen op de nevskii. Daar heb ik in de spits de metrto genomen, naar ploshchad vosstanya, de twee drukste metrostations op dit tijdstip. en druk was het! Ik heb me er vorig jaar ook al over verbaast hoe druk het kan zijn, zelfs al om 05.45h 's ochtends, maar nu...wow! Een enorme mensenmassa, een "rij" waar je als je er in zit, al mocht je nog zo graag willen, niet meer uit kan. Het enige wat je dan eigenlijk hoeft te doen is, muntje bij de hand hebben (das wel zo handig) en voor de rest hoef je alleen maar te zorgen dat je blijft staan, de rest wordt door de mensen om je heen gedaan, je wordt namelijk op een gegeven moment vanzelf wel door zo'n poortje geperst.
































































Ik ben daarna vanuit daar naar het moskowstation gegaan om een kaartje te halen, ik wa seen beetje bang dat als ik nog een dag zou wachten, ik misschien geen kaartje meer zou krijgen, en gelijk had ik. de kaartjes waren al op. Er stonden daar trouwens allemaal legermannen keurig netjes opgesteld in de hal, met treurende vrouwen erbij, was een beetje sneu om te zien...Maar wat ik eigenlijk wou vertellen: er zijn daar dus verschillende kassa's. Dus ik dahct, ga even naar zo'n service centrum om effe te vragen hoe en wara ik dat precies moet fixen. Wordt ik vanuit daar naar een ander servicecentrum gestuurd, vanuit daar weer naar een ander service centrum, vanuit daar naar een kassa, vanuit die kassa, weer naar een andere kassa, en vanuit die kassa weer naar het service centrum waar ik begonnen was. Bedankt.

Maar bij dat ene service centrum was een heel erg lief klein oud vrouwtje die mij wel even wou helpen. Ze keek na wat er nog beschikbaar was, nu blijkt dat ik dus voor 3 januarie geen kaartje meer kon krijgen, maar alleen voor 4 januarie...dus ja, dan dat maar he...maar dat ik ook danstra snel moest zijn, wou ik die nog kunnen krijgen....en daarmee bedoelde ze dan ook echt SNEL! Ze zei ineens: bystra bystra!"wat betekent "snel snel snel!" en ze rende weg en gebaarde me achter haar aan te komen, en riep nog een keer "bystra!"Dus ja...ik der maar achter aan...en ja...daar ga je dan...ren je daar in zo'n station achter zo'n vrouwtje aan. Ik vond het moeijlijk mijn lach in te houden. Maar in ieder geval heb ik dus uiteindelijk met behulp van deze vrouw een kaartje kunnen krijgen....wat ene lieve vrouw was dat!!! Daarna ben ik nog even de ander kant op door de stad gaan lopen, op zoek naar een cd winkel die niet meer bestaat. uiteindelijk bij een metrostion aangekomen, en daar in de mc donalds zittend (ja, dat mag ook wel eens), bedacht ik me, owja, het is kerst, of was dat morgen? nee, dat was vandaag..naja...oke...daar merk je hier dus niets van, naja...wel versiering, maar dat is deze hele maand, maar lijkt wel of niemand hier kerst viert...maar nieuwjaar beloofd heel spektaculair te worden...mijn lessen gaan ook gewoon door, en veel studenten hebben nu examens...dat komt doordat het in de sovjettijd verboden was gelovig te zijn, dus zijn mensen maar uitbundiger nieuwjaar gaan vieren, want dat mocht wel...vandaar dat kerst zoveel minder belangrijk is dan nieuwjaar en nieuwjaar zo groots...dat is mij verteld...Dus ook voor mij nu...gewoon een dag als alle andere...achja...volgend jaar gewoon keihard kerst vieren...
naja..daarna ben ik gewoos n naar huis gegaan...ofja...gewoon...ik was van plan ipv dat vele lopen een busje vanaf de metro naar huis te nemen, maar eigenwijs dat ik ben, neem ikt verkeerde busje...waar ik veel te laat achter kom, waardoor ik alsnog veel meer moet lopen. Dta gebeurde trouwens op de heenweg ook, toen was ik er gewoon te lang in blijven zitten, en toen nam ik ene busje terug, maakte ikdezelfde fout, en kwam ik weer terecht bij de halte bij t appartement....leuk...maar daarna ben ik wel gewoon uitgestapt waar t moest...maar oke..de terug weg...ik stapte dus maar zodra ik wist dat ik verkeerd zat uit...en ik besefte dat ik ebst dicht bij de zee moest zijn....ik keek op mijn kaart, en ja, ikw as dicht bij de zee...dus ja...dan dacht ik, als ik dara effe heen ga, dan heb ik er tenminste nog iets aan gehad dta ik dat busje heb genomen...dat was toch wel eng....laat, donker, te rustig, en openliggende putten, echt gewoon ineens een groot gat in de grond, ik ben blij dat ik uit mezelf veel na de grond kijk als ik alleen loop...je zult maar in zo'n gat vallen en in het midden van de aarde terecht komen....Maar die zee, en dat strand, het was wel tof om te zien! vooral het begin bevroren, daarna wat minder...en aan de andere kant die je de hoge flatgebouwen van de stad....toen ik dat verschil zag, tussen die zee en die stad, vond ik het toch wel een beetje eng wat ik daar aan het doen was...dus ineens wilde ik niets liever dan me weer "veilig" tussen die flatten te bevinden...en nu...nu ben ik thuis...

25-12-2008: Kerst zonder sneeuw, of sneeuw zonder kerst??

Vandaag was ik erg moe. Dat merkte ik ook erg in de les. Ik vergat nieuwe woorden voortdurend, en nam alles minder snel op, en maakte steeds dezelfde fouten. Maar na een midagdutje functioneerde alles weer.

We zijn mensen gaan beschrijven, qua uiterlijk en innerlijk, en we zijn ook verder gegaan met het werkwoord gaan, waarmee je hier alle kanten uit kunt. Welk woord je gebruikt licht er namelijk maar net aan hoe je gaat, wanneer je gaat, of je heen en terug gaat, of je ook echt naar binnen gaat, of je echt helemaal zeker weet dat je gaat, etc etc...maar zelfs dat...wat eerst een onmomgelijke opgave leek te zijn...begint nu...het begint zelfs toepasbaar te worden....stapje voor stapje...dan komen we er wel!




















Na Nevsskom Prespekte


Net heb ik afgesproken met katja, een Russisch meisje wat hier in een hostel werkt, nederlandfan is, strijdt voor het maken van fietspaden in sint petersburg (ze had een echte hollandse fiets aangeschaft waar ze héél trots op is), en van buitenlanders houdt. We hebben lekker koffie gedronken (in een cafeetje in het gebouw van "Dom Knigi" het grijze gebouw op de foto achter hetblauwe gebouw, met het koepelachtige dingetje er op)) Ik vroeg er of er uberhaupt iemand in sint petersburg is die nu kerst viert, aangezien alles zo normaal is nu....en iedereen gewoon door de stad loopt enzo...haar antwoord: Neuh, niemand, wie gaat der nu weer kerst vieren? nee, doen we niet aan. Ja...er is volgens mij een katholieke kerk hier in de buurt, misschien dat die iets doet...maar dat denk ik ook niet, misschien dat er wat toeristen heen gaan, en een enkele sint petersburger...tja...er zal vast wel Iemand zijn..maar ja...niemand die ik ken.... Somigge mensen vieren wel kerst op 7 januarie, orthodox, maar ook niet zo veel..." Toen ik haar naar nieuwjaar vroeg, toen werd ze heel enthousiast, ja, daar keek iedereen naar uit!! Dat is iets geweldigs!!!
Zo...nu maar eens huiswerk maken...en dan naar bedje toe!

26-12-2008

Vandaag heb ik erg veel geleerd in de les. Ik was lekker fit, dus het ging echt lekker goed. Het was ook echt een hele leuke les, heel gezellig, het klikt echt goed met de docente ook. Af en toe kreeg ze telefoon, en kon ik haar zo goed als helemaal volgen. Dus ze moeten nu niet meer denken als we gewoon op ons tempo spreken kunnen we zeggen wat we willen want ze verstaan ons toch niet...uhuh, nee nee. Het is leuk om nu ook wat ontspannender door te gaan op dingen, te kletsen, in de pauze gingen we vandaag eigenlijk een beetje door, zij kreeg bijvoorbeeld ene smsje, ze lachte, ik vroeg waarom ze lachte, zij leest smje voor, ik vraag weer waarom hij dat schreef...etc...in t russisch...Voor de rest ben ik qua talen nu een beetje in de war in mijn hoofd, ik denk nu in het engels, nederlands, russisch en maastrichts door elkaar, soms wat lastig om te schakelen tussen talen...
Ik heb wel lekker mijn russisch effe kunnen toepassen op de werkelijkheid...ik ging namelijk net effe boodschappen doen, en toen ik het appartement uitliep vroeg een vrouw de weg aan me, haha, toevallig, (echt heel toevallig!) wist ik waar ze moest zijn en legde ik het haar uit.
Alexandra (docente) heeft me nog wat leuke uitgaanstiips gegeven. Ik had vandaag erg veel zin om te gaan, ik twijfelde, het werd later, en nu wil ik wel gaan, amar als ik nu ga, dan moet ik de hele nacht blijven...dus ga ik een film kijken, en ga ik morgen....dan ga ik morgen overdag lekker aktief doen, en beetje optijd op...en al vroeg naar de stad, en dan 's avonds ga ik met Ingeborg (huisgenoot) naar een folkore show:D! Heb ik vorig jaar ook al gedaan, maar ik vind dat zó geweldig, dat zou ik wel 100 keer kunnen zien! En daarna gana we lekker uit! waar ik me enorm op verheug!!!

28-12-2008: lange...lange dag

zaterdag: Ik ben vandaag redelijk vroeg de deur uit gegaan. Ik was van plan (nu in ieder geval, uiteindelijk, want mijn plannen veranderen echt alleen maar) richting de peter en paulus vesting te gaa. Maar het metrostation daar in de buurt bleek dicht, dus reed de metro en halte verder. Dus heb ik eerst daar wat rond gewandeld enzo, en ben ik vervelgens naar die andere metro gelopen. Toen ben ik via via naar de peter en paul vesting gelopen.

Daar moest ik natuurlijk ook het strand effe checken. Het strand waar vorig jaar, in de zomer, de Russen russisch (staan) stonden te zonnen, waar allerlei zandkunstwerken stonden, hoe ziet dat er nu uit? Ik heb de conclusie kunnen trekken dat hoe dan ook, dit strand brengt Russische gedragingen met zich mee. Dit keer stonden ze niet te zonnen, maar zaten ze te vissen op het ijs van de Neva! Zag er wat riskant uit, ale helemaal toen ik em bedacht dat een paar dagen geleden grote delen van de Neva nog gewoon stroomden....dan vraag je je toch af hoe dik dat ijs is...maar oke..




































































Vervolgens ben ik de brug over, en via de admiraliteit naar de Nevski gelopen. Ik had al over de hoeveelheid versiering verteld, nou, die fontijn is daar een voorbeeld van, die doet het in de winter niet, dus die bootsen ze dan maar na dmv licht. Kitsch, maar het heeft wel wat. Je ziet ook steeds meer mensen nu kliene kerstboompjes kopen, want voor hun komt kerst er langzaam aan..

Terug anar de Nevski....daar was heel veel politie, en de straat werd vrij van verkeer gemaakt. Er stonden allemaal mensen aan de zijkant van de weg te kijken, alsof er iets te doen was. Ook op het paleisplein waren heel veel mensen. Ik snapte er niets van. Je kon nu duidelijk er uit halen wie de toeristen waren, de mensen met een verward gezicht. Toch maar gevraagd......De intocht van de Russische kerstman!!! En een paar minuten later kawm hij ook, per bus!

Na effe gegeten te hebben ben ik met Ingeborg (medecursist/huisgenoot) naar een Folklore voorstelling geweest! Ontzettend leuk om weer te zien!!

Daarna zijn we de hele nacht uitgeweest! In een straatje met een paar cafeetjes naast elkaar, wat Alexandra ons getipt had. En inderdaad het was echt super!!! Voelde daar heel safe, en de mensen waren echt supertof! Ik heb de hele nacht gedanst en Russisch gepraat! Echt, ik heb met Zó veel mensen gepraat!! Dit was echt mijn record van sociaalheid! En mijn Russisch...dat ging zó ontzettend goed! wow! Weg met de basisgesprekjes! Dit waren echte conversaties! Ik bleek veel meer te kunnen toepassen dna ik dacht, de dingen waarvan je in de les denkt...ja...dat begrijp ik...maar of ik het morgen nog weet....ja nou ja...die wist ik dus hardstikke goed morgen! Wat dat bestreft vind ik het echt super jammer dat ik weer weg moet, ik zou zo graag ng net even door willen, zodat het echt zit..Maarja...Kortom....superdag!

28-12-2008: Zomerse winterdag

Vandaag, was ik er, ondanks dat ik er psa om 7 uur in lag, vroeg uit. Ik had gewoon zin om op te staan, want ik had energie, en ik zag...dat de zon scheen!!:D De allereerste keer dat ik ze zon zag, sinds ik hier in Sint petersburg ben! Dus snel de deur uit! Toen besloot ik het strand effe bij daglicht te gaan checken. Dat was enorm de moeite waard! Je zag aan het leven op straat ook dat het een zondag met goed weer was, allerlei gezinnetjes trokken er op uit met de kids. Het was heel mooi het strand en de bevroren Finse Golf te zien. Er waren veel mensen die over de Finse Golf liepen. Ik vond het eng, amar dacht toch maar eens een poging te gaan wagen. Dit moest ik een keer gedaan hebben! Dus uit eindelijk...daar liep ik dan! Ik vond het ontzettend moeilijk lopen!! de Russen blijkbaar niet, die liepen daar heel relaxed, of rende zelfs, op speelde een potje voetbal op de Finse Golf. Ik leerde me wel op ene gegeven moment een techniek aan waardoor het een stuk beter ging! Dus...dat is blijkbaar een questie van ervaring...
Er lag daar ook wel ene dikke laag sneeuw, waar je bij iedere stap een stuk doorheen zakte, dat zie je ook op de foto, mijn voetjes in de sneeuw..
















































Het was vandaag sowiso ontzettend glad! Gister is namelijk het een en ander aan sneeuw ontdooit, waardoor alles gewoon nat was, maar het is daarna weer flink gaan vriezen, waardoor er overal een laagje ijs lag. Vandaag zag ik ook de russen af en toe bijna vallen. Normaal gebeurd ze dat niet. Dat is ook zoiets, de meisjes lopen hier gewoon keisnel op hoge naaldhakken, terwijl het superglad is en ik met mijn stevige schoenen mijn best moet doen op niet uit te glijden....hoe doen ze dat toch??

Ik ben ook nog even naar het centrum gegaan. Zag er allemaal heel mooi uit met de zon er op! Op de peter en paul vesting zag ik veel mensen op het strand staan, en ook veel mensen op het ijs van de Neva. Wat ze deden weet ik niet. Zonnen? Of misschien toekijken hoe sommige russen een duiknemen in de ijskoude neva? Ik was toch wel erg moe, vooral mijn benen, dus ik ben niet meer daar heen gegaan om dat te ckecken , maar netjes op tijd naar huis gegaan. Het was leuk de stad een keer met zon en sneeuw te zien. Normaal werd het gewoon van wit, naar grijs, naar zwart, nu was er een zonsondergang met mooie kleurtjes, en het werd wat later donker:)

29-12-2008

Deze dag heb ik niet zoveel gedaan. Wat ook wel even goed was. De les ging op de een of andere manier wat lastiger vandaag. Dat heb je soms. Ik heb wel lekker veel geleerd. Ik had vandaag vrij laat les. Ik heb dus lekker uitgeslapen, wat wel erg nodig was. Nu heb ik nog even lekker tijd om mijn grote berg huiswerk te maken, een beetje te leren, kaartjes af te schrijven...en dat soort dingen. Morgen ga ik smiddags in ieder geval weer effe iets ondernemen, wat weet ik nog niet precies, dat verandert steeds. En misschien ga ik 's avonds schaatsen met Pasha(heb ik vorig jaar leren kennen). Nog maar twee lessen...want woensdag en donderdag hebben we ivm oud en nieuw vrij....maar....woensdag gaat leuk worden!!!


30-12-2008

De les ging vandaag weer een stuk beter. Was erg leuk. Er zat een lekker tempo in. Ik merk nu dat ik meer dingen op gevoel doe. Dan vraagt ze wat een bepaalde uitgang ofzo is ergens van, en dan geef ik antwoord, en dan vraagt ze waarom dat zo is, maar dat weet ik dan niet meteen, dat klinkt gewoon goed. Als ik even nadenk weet ik dan weer waarom. Dat is dus wat nu begint om te draaien, eerst was het veel logisch beredeneren en toepassen, nu hier en daar meer voelen en dan pas nadenken.
Vanmiddag ben ik even naar de stad gegaan, daar wat rondgelopen. Het was vandaag niet heel koud, wel een koude wind. Het is wel wat vreemd, want alle sneeuw was best wel flink aan het ontdooien, maar de Neva bevriest alleen maar meer. Ik had uiteindelijk te weinig tijd om de dingen te doen die ik gepland had, want die wou ik bij daglicht doen....maar ben toch nog even in de metro gestapt en bij moskovskaya uitgestapt, daar wat rondgewandeld....dat ga ik morgen fatsoenlijk doen. Ik heb daar in de buurt lekker gegeten. o.a Borsjt (Russische rooiebietensoep) Dat was suuuuuper lekker! heerlijk!
Daarna ben ik lekker naar huis gegaan en heb ik nog even wat boodschappen gedaan. Ze hebben hier trouwens allerlei vreemde smaken chips, namelijk: mayonaisechips, paddenstoelenchips, bosuichips, KAVIAARchips, krabchips...etc...kan natuurlijk ook...

01-01-2009: oud en nieuw

Vandaag hadden we geen les. Ik ben met de metro naar Moskovskaya gegaan. Daar zijn verschillende dingen te zien, waaronder, de mooie roodwitte kerk op de foto (hier maakte iederee die er langs liep, of voordat ze naar binnen gingen drie keer het kruisteken soms afgewisselt met buigingen, daar is die vrouw op de foto ook me bezig), het kleine blauwe kerkje (een van de drie kerkjes vlakbij het monument van de overwining) en natuurlijk, het monumen van de overwinning.Van dat laatste heb ik nu geen foto, ik kan nu namelijk niet meer zo regelmatig op internet, en zit nu op de laptop van iemand anders, waar maar een paar foto's van mij opstaan.

Er heerste een enrme oud en nieuw gekte op straat. Iedereen was vrolijk. Oude vrolijke, bloemenhoofdoekjes dragende babuska's begonnen spontaan een liedje te zingen terwijl we op de bus stonden te wachten. Niet heel mooi, maar wel om ontzettend vrolijk van te worden. Ook deed iedereen zijn laatste oud en nieuw inkopen. (ze geven hier elkaar met oud en nieuw kadootjes). Ook kocht iedereen taart. Je zag dat verschillende families zich verzamelde, en naar elkaar onderweg waren. Sommige Russen gaan nu ook naar hu datsja (zomerhuisje op het platteland) om daar met hun familie en andere families oud en nieuw te vieren.

Wat deden wij? Wij, Ingeborg en ik, zijn met een fles champagne en plasi bekertjes naar de stad gegaan. Toen het 12 uur was stonden wij op het paleisplein. En het was DRUK!!! wooow! Inderdaad, heel veel dronken mensen. Iedereen neemt zijn eigen drank mee. Maar ook veel politie. Vreemd, normaal zie ik de politie hier meer als vijand, dan denk ik: " ik doe niets ik doe niets" maar vanacht vond ik ze juist heel veilig. Ze kwamen ons no gelukkig nieuwjaar wensen. Het was heel tof om mee te maken, echt een happening! Ook waren er nog optredens enzo daar. Er was ok nog een russisch koppel wat de hele tijd bij ons stond, en wat met ons kletste en lachte, en toen het 12 uur was...kregen we een reep echte peterburgse chocolade van hun! Daarna zijn we richting nevski gegaan, die helemaal volstroomde. We wilden nog naar de Datsja n Fidel gaan, maar dat bleek ineeens belsloten te zijn, alleen voor leden, en het was niet mogelijk lid te worden. We hadden niet vel zin alles af te gaan zeulen, dus hebben we een taxi naar huis genomen. Vrijdag gaan we dan nog een keer uit:)

















































































Die o zo kunstzinnige foto met die twee mannetjes, dat is trouwens wel een deel van het monument der overwinning. Dus toch...

01-01-2008: nieuw, 1 januari

Vandaag is het nieuwjaar. Het is ontzettend rustig op straat! je ziet hier en daar wat mensen terug keren met een taart in hun handen waar slechts 1 stuk van gegeten is. Ik had zelf even een route uitgestippeld die ik vadaag ging lopen. Ik ben naar een paar kerken/kloosters geweest en heb het zuidwesten van het cetrum wat meer verkend. dat was ontzettend mooi. Het was ook heel koud, echt heel koud. Wel veel zon....Maar dat is het hem, als de zon hier schijnt in de winter, dan gaat dat meestal gepaard met extreem koude temperaturen, vertelde Alexandra me. Ik had iets te weinig aan vandaag, want had ook het weeerbericht niet meer kunnen kijken, dus wist niet dat he ZO koud zou worden...dus op een gegevn moment was dat niet meer zo grappig. Toen deed mijn huid pijn, en alles was gewoon koud, het enige wat ik ineens nog maar wou was ergens naar binnen. Dus iks tond bij de bushalte, en ik had zoiets van maakt niet uit waar hij heen gaat, maar ik stap in de eerst volgende bus die komt, hij stopt vast wel weer ergens op een plek waar ik iets mee kan. Dus zo gezegd zo gedaan. en ik had geluk, want hij stopte op de neskii. Daar ben ik snel warm gaan eten. maar warm kreeg ik het maar niet. Dus naar huis, een warme douche nemen. En toen ging het beter. Effe wennen dus aan die kou! en goed aankleden!!!!

02-01-2009 vrijdag

Vandaag had ik een extra leuke les. Alexandra zoekt altijd een beetje onderwerpen die passen. Dit keer dus theater! Heel leuk hoe mijn twee passies bij elkaar komen! Leuk om te leren om in het russisch over theater te discussieren, te beoordelen, leren hoe je iemand iets adviseerd of afraad. Russen zijn van kinds af aan erg cultureel opgevoed, ze moeten heel veel over kunst weten. Daarom dat Alexandra vanzelf ook wel veel wist. Dat was erg leuk. Ook vertelde ze erg leuk over haar manier van nieuwjaar vieren. Dta ging, hoe veel russen het vieren:

Ze gaan naar hun familie, en met hun familie naar de datcha. Soms zijn dar ook adnere families. Ze pakken kadootjes uit, eten lekker, en gaan naar de banja (soort russische sauna)! Ze lopen dan door de sneeuw naar de banja! Alexandra had allerlei lekkers meegenomen wat haar moeder had gemaakt, waaronder overheerlijke blini's met vlees er in, gehakt, met nog vanalles, wat echt super lekker was! Ik mocht het allemaal proeven! Dus na deze les was niet alleen mijn hoofd, maar ook mijn buikje weer gevuld:D

's avonds ben ik met Ingeborg weer even naar de Fidel gegaan. Het was echt ontzettend gezellig! We hebben flink gekletst, enorm gelachen en gediscussieerd met 2 russen: Roman en Pavel. Ze vonden het erg leuk dat ik ook russisch kon, ik merk af en toe zelfs dat ik in het Engels niet op een woord kom, da het dan makkelijker is om over te gaan in Russisch....Daarna hebben we braaf en verstandig de laatste metro terug genomen.

04-01-2009: De laatste dag....

Vandaag had ik toch nog les...Ingeborg had eigenlijk les, maar had haar les als kadootje aan mij gegeven:D
Erg jammer dat het alweer voorbij is...Het is echt heel koud -13!of -14! Heeft een heel vreemd effect op je huid. Je ziet als je op de roltrap in de metro mensen staat te bekijken in de tegengestelde richting, dat sommige echt knalrood zijn! iedereen krijgt er rode wangen van, maar sommige echt helemaal! alsof ze extreem lang in de zon gelegen hebben! Het is ook een groot verschil, als het buiten -14 is, en binnen + 20, das een verschil van 34 graden! Ik heb er ook wel last van, mijn wangen zijn steeds rood en ze gloeien voortdurend. Maar gelukkig heeft Marleen mij op het laatste moment nog wat goede creme in mijn handen geduwt, dat helpt heel goed!
Vanavond zijn ingeborh en ik uit eten gegaan, in het restaurant Na Zdorovje! (betekent: op je gezondheid/proost!) En dat was lekker!!!! Heeeerlijk! Eerst natuurlijk weer borscht gegeten, daarna sjasliek, en als toetje blini's met heerlijk spul! Ook een hele leuke russische vrolijke kleurijke inrichting, die wil ik ook thuis! En natuuurlijk...folklore muziek, hele leuke, en op een gegeven moment ook live balalaikamuziek!:D
Dus een hele goede afsluiter voor mijn hele goede tijd!